1 00:00:09,190 --> 00:00:11,330 [حفيف] 2 00:00:40,083 --> 00:00:42,292 [سحاب سحاب] 3 00:00:52,750 --> 00:00:55,339 [التنفس الثقيل] 4 00:00:56,513 --> 00:00:58,618 [نباح كلب من بعيد] 5 00:01:05,246 --> 00:01:08,352 [حديث غير واضح فوق مكبر الصوت] 6 00:01:09,905 --> 00:01:11,459 [إطلاق نار سريع] 7 00:01:11,942 --> 00:01:14,496 [انفجار، إطلاق صفارات الإنذار] 8 00:01:19,536 --> 00:01:22,642 [حديث غير واضح يواصل مكبر الصوت] 9 00:01:22,746 --> 00:01:24,644 [انفجار] 10 00:01:27,958 --> 00:01:30,374 [انفجار] 11 00:01:32,031 --> 00:01:33,584 [إطلاق نار سريع] 12 00:01:36,139 --> 00:01:37,657 [إطلاق الصواريخ] 13 00:01:39,038 --> 00:01:41,178 [انفجار] 14 00:01:49,048 --> 00:01:51,706 [انفجار، صراخ الناس] 15 00:01:53,604 --> 00:01:55,054 [انفجار] 16 00:01:55,158 --> 00:01:58,333 [يستمر النحيب] 17 00:02:07,618 --> 00:02:08,688 [انفجار] 18 00:02:08,792 --> 00:02:10,794 [يستمر الصراخ] 19 00:02:25,843 --> 00:02:28,225 [طنين الذباب] 20 00:02:28,812 --> 00:02:30,572 [إطلاق نار سريع] 21 00:02:32,402 --> 00:02:33,817 [إطلاق الصواريخ] 22 00:02:34,645 --> 00:02:36,302 [انفجار] 23 00:02:37,890 --> 00:02:40,513 [حديث غير واضح يواصل مكبر الصوت] 24 00:02:52,249 --> 00:02:54,458 [يستمر الصراخ] 25 00:03:28,043 --> 00:03:30,356 [هديل الأطفال] 26 00:03:37,777 --> 00:03:39,123 نعم، لا بأس. 27 00:03:39,227 --> 00:03:40,504 - [طفل يبكي] - لا بأس. 28 00:03:40,608 --> 00:03:42,851 لا، لا بأس، لا بأس. 29 00:03:42,955 --> 00:03:44,059 لا بأس. 30 00:03:44,163 --> 00:03:45,440 [بكاء طفل] 31 00:03:45,544 --> 00:03:47,718 [يتنفس بشدة] 32 00:03:49,168 --> 00:03:51,826 [يستمر البكاء] 33 00:03:51,929 --> 00:03:58,488 ♪ 34 00:03:58,591 --> 00:04:03,838 ♪ 35 00:04:03,941 --> 00:04:09,050 ♪ 36 00:04:09,153 --> 00:04:15,090 ♪ 37 00:04:15,194 --> 00:04:20,820 ♪ 38 00:04:20,924 --> 00:04:26,516 ♪ 39 00:04:26,619 --> 00:04:33,316 ♪ 40 00:04:33,419 --> 00:04:34,351 تعال. 41 00:04:34,455 --> 00:04:35,663 [صفارات] 42 00:04:35,766 --> 00:04:41,703 ♪ 43 00:04:41,807 --> 00:04:43,981 ♪ 44 00:04:44,085 --> 00:04:46,536 [يلهث] 45 00:04:46,639 --> 00:04:53,059 ♪ 46 00:04:53,163 --> 00:04:59,997 ♪ 47 00:05:00,101 --> 00:05:06,141 ♪ 48 00:05:06,245 --> 00:05:13,079 ♪ 49 00:05:13,183 --> 00:05:19,983 ♪ 50 00:05:20,086 --> 00:05:27,024 ♪ 51 00:05:27,128 --> 00:05:28,854 فوق الخط! 52 00:05:28,957 --> 00:05:35,067 ♪ 53 00:05:35,170 --> 00:05:41,107 ♪ 54 00:05:41,211 --> 00:05:42,937 لقد تأخرت! 55 00:05:43,040 --> 00:05:44,145 ♪ 56 00:05:44,248 --> 00:05:45,767 أنا آسف! 57 00:05:45,871 --> 00:05:47,148 أنا آسف لأنني فقدت الإحساس بالوقت. 58 00:05:47,251 --> 00:05:48,908 حسنًا. 59 00:05:49,012 --> 00:05:50,047 تعال. 60 00:05:50,151 --> 00:05:55,708 ♪ 61 00:05:55,812 --> 00:05:59,988 ♪ 62 00:06:05,856 --> 00:06:07,513 [يفتح الباب] 63 00:06:08,307 --> 00:06:09,377 [يغلق الباب] 64 00:06:09,481 --> 00:06:12,035 [التنفس الثقيل] 65 00:06:12,138 --> 00:06:14,037 هل أنت بخير أيها الولد الكبير؟ 66 00:06:14,140 --> 00:06:16,073 لقد تركت واحدة لك. 67 00:06:24,875 --> 00:06:26,498 [يفتح الباب] 68 00:06:26,601 --> 00:06:28,534 [يغلق الباب] 69 00:06:31,054 --> 00:06:32,538 [الهمهمات] 70 00:06:44,930 --> 00:06:46,828 الطابق الثاني. 71 00:06:54,318 --> 00:06:56,010 [يهز الباب] 72 00:07:05,053 --> 00:07:06,227 هل نحن آمنون؟ 73 00:07:06,330 --> 00:07:07,608 نعم. 74 00:07:07,711 --> 00:07:08,919 هل نحن آمنون؟ 75 00:07:09,023 --> 00:07:10,507 نعم. 76 00:07:12,060 --> 00:07:13,752 وقت العشاء. 77 00:07:15,961 --> 00:07:17,583 وقت العشاء. 78 00:07:18,722 --> 00:07:21,622 - تلك كانت فكرة جيدة. - نعم بعدك. 79 00:07:23,002 --> 00:07:24,728 شكرا لك على هذا الطعام كنا على وشك الحصول عليها 80 00:07:24,832 --> 00:07:27,248 لتغذية وتقوية أجسامنا. 81 00:07:27,351 --> 00:07:28,974 شكرا لك لهذا اليوم الجميل. 82 00:07:29,077 --> 00:07:30,182 انها جاهزة. 83 00:07:30,285 --> 00:07:33,012 شكرا لجلب لنا معا كعائلة. 84 00:07:35,394 --> 00:07:36,257 آمين. 85 00:07:36,360 --> 00:07:37,776 - آمين. - آمين. 86 00:07:42,125 --> 00:07:43,436 - توماس. - نعم؟ 87 00:07:43,540 --> 00:07:44,783 إذا تأخرت مرة أخرى، 88 00:07:44,886 --> 00:07:47,510 لا يمكنك الذهاب الماضي الحدود. 89 00:07:48,683 --> 00:07:52,031 - كنت أساعد السيد روز. - أعرف ماذا كنت تفعل. 90 00:07:52,135 --> 00:07:53,895 هل تفهم؟ 91 00:07:54,551 --> 00:07:56,519 - نعم. - حسنًا. 92 00:07:57,105 --> 00:07:58,935 لماذا فعلت ذلك؟ 93 00:07:59,660 --> 00:08:01,075 هذا لا يساعد. 94 00:08:01,178 --> 00:08:02,455 نعم. اسكت. 95 00:08:02,559 --> 00:08:04,803 هذا لا يساعد أيضا. 96 00:08:08,807 --> 00:08:12,983 مهلا، توم، ما هو خاص جدا عن مزرعة الورد؟ 97 00:08:14,260 --> 00:08:15,952 أنت لست هناك. 98 00:08:21,405 --> 00:08:22,337 [ضحكة مكتومة] 99 00:08:22,441 --> 00:08:23,994 [تحركات الكرسي] 100 00:08:24,098 --> 00:08:25,409 مهلا. 101 00:08:25,513 --> 00:08:27,446 يا! يا! قف! 102 00:08:27,550 --> 00:08:29,966 توقف عن ذلك، توقف عن ذلك! 103 00:08:30,069 --> 00:08:31,692 قف! 104 00:08:32,865 --> 00:08:34,798 ما أنت ... الحيوانات؟ 105 00:08:35,454 --> 00:08:37,732 هل تريد أن تكون حيوانات؟ 106 00:08:41,840 --> 00:08:43,738 هل نحن لسنا رجال؟ 107 00:08:48,812 --> 00:08:50,124 هل نحن لسنا رجال؟ 108 00:08:51,435 --> 00:08:52,920 هل نحن لسنا رجال؟ 109 00:09:01,480 --> 00:09:03,896 [زقزقة الحشرات] 110 00:09:16,806 --> 00:09:20,154 يوسف يلعب الشطرنج ضد نفسه. 111 00:09:20,775 --> 00:09:27,126 هذا هو تال مقابل كوبلينتس، 1961. 112 00:09:28,334 --> 00:09:30,164 و أم ... 113 00:09:30,267 --> 00:09:33,098 لماذا تفعل ذلك؟ 114 00:09:33,201 --> 00:09:35,790 لأنه مثير للاهتمام بالنسبة لي. 115 00:09:41,624 --> 00:09:43,626 حسنًا، من هو؟ 116 00:09:43,729 --> 00:09:45,489 أم... 117 00:09:45,593 --> 00:09:47,388 تل الأبيض. 118 00:09:47,491 --> 00:09:50,702 لكن هذا أسقف. 119 00:09:50,805 --> 00:09:53,187 أنا في عداد المفقودين بضع قطع. 120 00:09:54,222 --> 00:09:56,259 إنها خطوة شجاعة. 121 00:09:57,432 --> 00:09:59,296 - أحبها. - هل تريد أن تلعب؟ 122 00:09:59,400 --> 00:10:01,540 - نعم. - [كلاهما يضحك] 123 00:10:01,644 --> 00:10:03,231 حسنًا. 124 00:10:29,810 --> 00:10:32,191 [صرير] 125 00:10:48,069 --> 00:10:50,140 [ضجيجا] 126 00:10:56,629 --> 00:10:58,735 [همسات] توماس. 127 00:11:09,677 --> 00:11:11,334 [توقف الضرب] 128 00:11:11,437 --> 00:11:13,716 [يتنفس بشدة] 129 00:11:17,443 --> 00:11:19,963 [ضجيجا] 130 00:11:32,355 --> 00:11:34,253 [توقف الضرب] 131 00:11:35,634 --> 00:11:37,394 [جلجل] 132 00:11:46,369 --> 00:11:48,233 [تنهدات] 133 00:11:49,027 --> 00:11:51,892 [يتنفس بشدة] 134 00:11:58,243 --> 00:11:59,692 [نقرات القفل] 135 00:12:00,210 --> 00:12:03,041 سنقوم بفحص الباب مرة أخرى في الصباح. 136 00:12:08,805 --> 00:12:10,911 نعم، الكثير من الخير يفعله هؤلاء. 137 00:12:11,014 --> 00:12:12,671 أين كنت متى ركضت أنا وأبي إلى الباب؟ 138 00:12:12,775 --> 00:12:15,122 كان من الممكن أن تسير إلى الأسفل الى الباب. 139 00:12:15,225 --> 00:12:17,538 كان الباب صلبا. لقد أغلقه أبي، لقد تحققت منه. 140 00:12:17,641 --> 00:12:21,956 نعم، ولكن لدينا للبقاء يقظين. 141 00:12:22,060 --> 00:12:23,993 عندما كنت تركض الدرج, 142 00:12:24,096 --> 00:12:27,513 هل لاحظت كيف مرات عديدة هزوا الباب؟ 143 00:12:27,617 --> 00:12:28,721 وإلى متى؟ 144 00:12:28,825 --> 00:12:30,723 - لا. - لماذا؟ 145 00:12:30,827 --> 00:12:33,174 حسنا، لقد استمعت 146 00:12:33,278 --> 00:12:35,383 وأنا أحصيت. 147 00:12:35,487 --> 00:12:37,075 كان هناك ثلاثة. 148 00:12:37,869 --> 00:12:40,526 الأول كان 10 ثواني 149 00:12:40,630 --> 00:12:42,701 المحاولة الثانية كانت 20 150 00:12:42,805 --> 00:12:46,015 وكان آخر واحد. 151 00:12:47,257 --> 00:12:48,362 تمام. 152 00:12:48,465 --> 00:12:49,915 لذا؟ 153 00:12:50,019 --> 00:12:53,401 حسنًا، كان الأول بمثابة اختبار، 154 00:12:53,505 --> 00:12:55,852 والثاني على ما أعتقد كان 155 00:12:55,956 --> 00:12:58,337 محاولة فعلية لاختراق الباب. 156 00:12:58,441 --> 00:13:00,132 الثالث؟ 157 00:13:00,236 --> 00:13:02,100 أم... 158 00:13:04,274 --> 00:13:06,069 الإحباط؟ 159 00:13:08,796 --> 00:13:11,074 [زقزقة العصافير] 160 00:13:29,196 --> 00:13:30,853 [تنهدات] 161 00:13:34,166 --> 00:13:35,823 حسنًا، كلاكما، الاستيلاء على عقد 162 00:13:35,927 --> 00:13:37,825 من بعض تلك الجذور. 163 00:13:37,929 --> 00:13:39,585 الحصول على أي من الجانبين منه. 164 00:13:39,689 --> 00:13:42,761 وعند العد لثلاثة، سحب بأقصى ما تستطيع. 165 00:13:42,865 --> 00:13:43,900 مستعد؟ 166 00:13:44,004 --> 00:13:46,558 تمام؟ واحد. اثنين. ثلاثة. 167 00:13:46,661 --> 00:13:47,870 يذهب! 168 00:13:47,973 --> 00:13:49,181 [الهمهمات] 169 00:13:49,285 --> 00:13:51,390 ها هو! 170 00:13:52,184 --> 00:13:55,981 حسنا، هل هو، اه... هل هو بخير إذا ذهبت الآن؟ 171 00:13:57,672 --> 00:13:59,536 نعم، أم، قطع الأدغال 172 00:13:59,640 --> 00:14:01,366 وكومة الخشب بجانب المنزل. 173 00:14:01,469 --> 00:14:03,264 ثم هل يمكنني الذهاب؟ 174 00:14:08,718 --> 00:14:10,340 [الهمهمات] 175 00:14:12,239 --> 00:14:14,137 لماذا تسمح له دائما يفعل ما يريد؟ 176 00:14:14,241 --> 00:14:17,037 لا يمكنك إيقاف العشب من النمو. 177 00:14:17,761 --> 00:14:19,556 في الواقع، يمكنك ذلك. 178 00:14:44,098 --> 00:14:47,274 تريد أن تظهر لي ما الذي كنت تعمل عليه؟ 179 00:14:50,725 --> 00:14:54,074 اه، لا، إنه... لا شيء. 180 00:14:54,798 --> 00:14:56,869 أوه، هيا، لا تفعل ذلك تريد أن تظهر والدك القديم 181 00:14:56,973 --> 00:14:59,079 ما الذي كنت تفعله؟ 182 00:15:01,150 --> 00:15:04,567 اه، حسنا، لا أستطيع أن أبدأ. 183 00:15:05,016 --> 00:15:07,294 ولكن بمجرد أن يبدأ العمل، 184 00:15:07,397 --> 00:15:10,262 أعتقد أنها ستكون مساعدة كبيرة مع العمل هنا. 185 00:15:10,366 --> 00:15:12,575 هل هذا هو السبب وراء قيامك ببناء هذا؟ 186 00:15:13,610 --> 00:15:15,474 أم... 187 00:15:16,441 --> 00:15:18,339 لا أعرف. 188 00:15:20,238 --> 00:15:23,482 لا أريد الاختباء منهم بعد الآن. 189 00:15:29,178 --> 00:15:31,490 لا أريد أن أكون خائفا. 190 00:15:43,502 --> 00:15:46,126 "هناك من يؤمن 191 00:15:46,229 --> 00:15:51,303 جاءوا بعد التلوث الذي سببه الناس، 192 00:15:51,407 --> 00:15:54,410 وهم هنا للتطهير كوكب الفيروس, 193 00:15:54,513 --> 00:15:55,859 من الجنس البشري. 194 00:15:55,963 --> 00:15:59,001 لذلك سننقرض جميعًا." 195 00:16:01,451 --> 00:16:03,143 حسنًا. 196 00:16:03,246 --> 00:16:07,492 أنا أصدق الأرض لقد تجاوز الأسوأ. 197 00:16:07,595 --> 00:16:10,771 أعتقد الهواء والماء أصبحوا أكثر نظافة، 198 00:16:10,874 --> 00:16:14,464 وأعتقد أن هناك أشخاص أكثر مما نعرف عنه. 199 00:16:14,568 --> 00:16:15,810 ♪ 200 00:16:15,914 --> 00:16:18,779 وبعض هؤلاء الناس، 201 00:16:18,882 --> 00:16:22,576 ربما كذلك فقط اطلق عليهم ابطال 202 00:16:22,679 --> 00:16:26,511 سوف يأتي فوق التلال وانقذنا. 203 00:16:26,614 --> 00:16:27,684 ♪ 204 00:16:27,788 --> 00:16:29,341 هذا ما أعتقده. 205 00:16:29,445 --> 00:16:35,278 ♪ 206 00:16:35,382 --> 00:16:42,458 ♪ 207 00:16:42,561 --> 00:16:48,809 ♪ 208 00:16:48,912 --> 00:16:51,191 ♪ 209 00:16:51,294 --> 00:16:53,745 [يبدأ المحرك] 210 00:16:53,848 --> 00:16:55,505 ماذا حدث؟ 211 00:16:55,609 --> 00:16:56,437 ماذا فعلت؟ 212 00:16:56,541 --> 00:16:58,439 لقد قمت للتو بتبديل المرحلات. 213 00:16:58,543 --> 00:17:00,441 ♪ 214 00:17:00,545 --> 00:17:01,891 [ضحكة مكتومة] 215 00:17:01,994 --> 00:17:04,307 أوه، أنا أحمق. 216 00:17:04,411 --> 00:17:07,276 أعتقد أنك على الأرجح عبقري. 217 00:17:07,379 --> 00:17:09,140 ♪ 218 00:17:09,243 --> 00:17:11,763 تمهل... تمهل عندما تصل نحو التل. 219 00:17:11,866 --> 00:17:13,316 نعم...حسنا. توقف، توقف، توقف. 220 00:17:13,420 --> 00:17:15,939 الدواسة اليسرى. اضغط على الفرامل. تمام. 221 00:17:16,043 --> 00:17:17,596 دعونا نحاول مرة أخرى. 222 00:17:17,700 --> 00:17:19,736 لا أشعر بالأمان. 223 00:17:19,840 --> 00:17:21,013 هذا لا يساعد. 224 00:17:21,117 --> 00:17:22,325 حسنًا، هناك دواستين. 225 00:17:22,429 --> 00:17:24,051 حسنًا، الدواسة اليسرى هي الفرامل، 226 00:17:24,155 --> 00:17:25,225 الدواسة اليمنى هي الغاز. 227 00:17:25,328 --> 00:17:26,985 أنت تستخدم قدمك اليمنى لكليهما. 228 00:17:27,089 --> 00:17:31,679 لذا اخلع قدمك اليمنى الفرامل ووضعها على الغاز. 229 00:17:31,783 --> 00:17:33,888 - فقط اضغط لأسفل بلطف شديد. - [دورات المحرك] 230 00:17:33,992 --> 00:17:35,787 - جيد. أكثر من ذلك بقليل. - [دورات المحرك] 231 00:17:35,890 --> 00:17:37,133 المزيد من الغاز. لقد حصلت عليه. 232 00:17:37,237 --> 00:17:38,824 المزيد من الغاز. اضغط لأسفل بالتساوي. 233 00:17:38,928 --> 00:17:41,413 اضغط أكثر من ذلك بقليل. أعطها المزيد، المزيد، المزيد. 234 00:17:41,517 --> 00:17:43,864 - جيد. جيد. - كما تعلم، سأعيده. 235 00:17:43,967 --> 00:17:45,762 - أشعر بالأمان. - من فضلك...يا إلهي... 236 00:17:45,866 --> 00:17:47,109 - من فضلك. - لا... لا... 237 00:17:47,212 --> 00:17:48,351 فقط لا تستمعي إليه انتبه 238 00:17:48,455 --> 00:17:50,146 إلى ما تفعله. 239 00:17:50,802 --> 00:17:53,667 دعونا نستدير هناك بواسطة ذلك التل. 240 00:17:53,770 --> 00:17:55,600 تمام. 241 00:17:55,703 --> 00:17:57,705 المزيد من الغاز. 242 00:17:57,809 --> 00:17:59,500 لقد حصلت عليه. 243 00:18:03,642 --> 00:18:05,610 تمام. تمام. القليل من الغاز. 244 00:18:05,713 --> 00:18:06,990 هنا، قادم على التل، 245 00:18:07,094 --> 00:18:08,716 القليل من الغاز على التل. 246 00:18:08,820 --> 00:18:10,822 خذ قدمك الغاز قليلا . 247 00:18:10,925 --> 00:18:13,238 حسنا، جيد. تمام. حسنًا. 248 00:18:13,342 --> 00:18:15,240 هل أنت بخير؟ 249 00:18:16,862 --> 00:18:18,209 مرة أخرى. 250 00:18:18,312 --> 00:18:20,038 - نعم. - تمام. دعنا نذهب. 251 00:18:20,142 --> 00:18:21,488 أكثر قليلا... حسنًا، أنت تتراجع. 252 00:18:21,591 --> 00:18:23,766 ضرب الغاز. ضرب الغاز. 253 00:18:28,322 --> 00:18:30,117 - أنا في طريقي للخارج. - أجل، اه، 254 00:18:30,221 --> 00:18:32,947 توماس، أنا بحاجة إليك للنزول إلى النهر 255 00:18:33,051 --> 00:18:34,673 مع أخيك وخلاص. 256 00:18:34,777 --> 00:18:36,330 ماذا؟ لكنك قلت أنه إذا أنا... 257 00:18:36,434 --> 00:18:38,056 صحيح، صحيح، صحيح، ولكن يغطي النافذة 258 00:18:38,160 --> 00:18:40,714 بحاجة إلى تعزيز، لذلك. 259 00:18:40,817 --> 00:18:43,441 يمكنك الذهاب الى مزرعة الورد غدا. 260 00:18:51,207 --> 00:18:54,037 [تنهدات] أحبه. 261 00:18:54,141 --> 00:18:56,695 سأنتظر العشاء الخاص بك. 262 00:19:06,326 --> 00:19:08,086 إنه خطأك أنا هنا، هل تعلم؟ 263 00:19:08,190 --> 00:19:11,365 ذنبي كيف؟ كيف يمكنك معرفة ذلك؟ 264 00:19:11,469 --> 00:19:13,436 حسنًا، إذا لم تكن قد فعلت ذلك تقريبًا تحطمت هذا الشيء، 265 00:19:13,540 --> 00:19:15,542 أبي سيسمح لك اذهب بنفسك. 266 00:19:15,645 --> 00:19:18,130 ولن أكون عالقا الاعتناء بك. 267 00:19:18,234 --> 00:19:20,685 إذن أنت تعتني بي؟ 268 00:19:22,514 --> 00:19:23,998 - هذا صحيح. - تعلمين، أنت... 269 00:19:24,102 --> 00:19:25,517 يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد. 270 00:19:25,621 --> 00:19:27,519 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 271 00:19:33,111 --> 00:19:34,457 أتعرف ماذا، توقف هنا. 272 00:19:34,561 --> 00:19:37,288 أنت على حق. أنت لا تحتاج لي. 273 00:19:40,394 --> 00:19:41,913 مرحبًا، سأقابلك هنا قبل غروب الشمس 274 00:19:42,016 --> 00:19:44,881 خلف هذا التل بهذه الطريقة يمكننا العودة معا. 275 00:19:44,985 --> 00:19:50,024 ♪ 276 00:19:50,128 --> 00:19:55,029 ♪ 277 00:19:55,133 --> 00:19:59,862 ♪ 278 00:19:59,965 --> 00:20:06,109 ♪ 279 00:20:06,213 --> 00:20:08,491 [توماس يلهث] 280 00:20:08,595 --> 00:20:13,876 ♪ 281 00:20:13,979 --> 00:20:20,054 ♪ 282 00:20:20,158 --> 00:20:25,888 ♪ 283 00:20:25,991 --> 00:20:27,821 العودة لأكثر من ذلك، هاه؟ 284 00:20:27,924 --> 00:20:29,857 لا يزال لدي بعض المزيد من العمل للقيام به. 285 00:20:29,961 --> 00:20:32,653 حسنًا. أحب أن أسمع ذلك. دعنا نذهب. 286 00:20:34,310 --> 00:20:36,899 - تعال. - ساقي متعبة. 287 00:20:37,002 --> 00:20:38,521 ركض على طول الطريق هنا. 288 00:20:38,625 --> 00:20:43,733 ♪ 289 00:20:43,837 --> 00:20:48,911 ♪ 290 00:20:49,014 --> 00:20:50,326 مرحبا توماس. 291 00:20:50,430 --> 00:20:52,501 كنا نتساءل عما إذا كنا سوف نراكم اليوم. 292 00:20:52,604 --> 00:20:54,296 كان لدي بعض العمل للقيام به والدي وأخي 293 00:20:54,399 --> 00:20:56,090 هذا الصباح ولكن... لكنني أردت العودة 294 00:20:56,194 --> 00:20:57,989 والانتهاء من يوم أمس. 295 00:20:58,092 --> 00:20:59,611 حسنا، نحن نقدر ذلك. 296 00:20:59,715 --> 00:21:02,683 على الأقل تناول مشروب الماء قبل أن تبدأ مرة أخرى. 297 00:21:02,787 --> 00:21:05,721 ♪ 298 00:21:09,034 --> 00:21:10,691 انها مكسورة. 299 00:21:11,796 --> 00:21:13,798 لقد أخافتني. 300 00:21:13,901 --> 00:21:15,489 بوو. 301 00:21:18,043 --> 00:21:20,045 [ضحكة مكتومة] 302 00:21:20,149 --> 00:21:22,531 إذن ماذا تفعل هنا؟ 303 00:21:24,187 --> 00:21:27,570 اه، حسنًا، لم أنتهي إصلاح أكشاك الحمل 304 00:21:27,674 --> 00:21:29,089 - من الأمس. - انها ثابتة. 305 00:21:29,192 --> 00:21:31,402 لقد فعلها بوبس. 306 00:21:32,748 --> 00:21:34,715 أوه، حسنا. 307 00:21:37,477 --> 00:21:39,651 كان من الجيد رؤيتك. 308 00:21:42,344 --> 00:21:44,932 نعم. من الجيد رؤيتك أيضاً. 309 00:21:55,978 --> 00:21:57,531 [فك السحاب] 310 00:21:59,326 --> 00:22:01,224 والدي يريد مساعدتكم مع شيء آخر، وإن كان. 311 00:22:01,328 --> 00:22:03,606 - ماذا؟ - والدي يريد مساعدتكم 312 00:22:03,710 --> 00:22:05,953 مع شيء آخر. 313 00:22:06,057 --> 00:22:07,748 اتبعني. 314 00:22:09,716 --> 00:22:11,511 تمام. 315 00:22:36,018 --> 00:22:38,434 [حفيف] 316 00:22:57,073 --> 00:22:59,524 [بكاء طيور النورس] 317 00:23:31,349 --> 00:23:34,110 [تقطر الماء] 318 00:23:58,203 --> 00:23:59,998 [الهمهمات] 319 00:24:23,884 --> 00:24:25,955 [الأز] 320 00:24:27,854 --> 00:24:29,131 اوه ش... 321 00:24:29,234 --> 00:24:31,547 [يستمر الأزيز] 322 00:24:44,733 --> 00:24:47,908 لم تقل والدك بحاجة لمساعدتي؟ 323 00:24:49,151 --> 00:24:51,118 بماذا؟ 324 00:24:52,361 --> 00:24:55,122 - أنا مرتبك. - [يضحك] 325 00:24:55,226 --> 00:24:57,228 عندما كنت صغيراً، كان هذا هو الأبعد 326 00:24:57,331 --> 00:25:00,024 والدي سيسمحون لي بالرحيل. 327 00:25:00,127 --> 00:25:04,442 قالوا طالما كنت لمس الشجرة، سأكون بخير. 328 00:25:04,546 --> 00:25:08,791 لا، فكر في الأمر. لقد حصلت مساحة كبيرة للتجول. 329 00:25:08,895 --> 00:25:11,449 - أعني، كنت في الثامنة من عمري، إذن. - أنظر إلى هذا! 330 00:25:11,553 --> 00:25:14,003 هذا ذكي حقًا لطفل يبلغ من العمر ثماني سنوات. 331 00:25:14,107 --> 00:25:17,386 ذكي حقا لطفل يبلغ من العمر ثماني سنوات. 332 00:25:17,489 --> 00:25:19,388 أتمنى لو أنني توصلت إلى هذا. 333 00:25:19,975 --> 00:25:23,219 هل تريد أن تلعب نهاية العالم كربي؟ 334 00:25:25,808 --> 00:25:27,154 - ما هذا؟ - [ضحكة مكتومة] 335 00:25:27,258 --> 00:25:29,709 لذلك عليك أن تشرح ماذا حدث 336 00:25:29,812 --> 00:25:33,264 في نهاية العالم في 10 ثواني. 337 00:25:33,367 --> 00:25:34,506 - 10 ثواني؟ - اه. 338 00:25:34,610 --> 00:25:36,198 لنهاية العالم بأكمله؟ 339 00:25:36,301 --> 00:25:37,855 نعم. 340 00:25:38,476 --> 00:25:39,822 تذهب أولا. 341 00:25:39,926 --> 00:25:41,410 - حسنًا، حسنًا. - تمام. 342 00:25:41,513 --> 00:25:43,446 - أنا حقا جيدة في ذلك، لذلك. - تمام. 343 00:25:43,550 --> 00:25:45,379 - تمام. - نعم. 344 00:25:45,483 --> 00:25:47,485 دعونا نرى. مستعد؟ 345 00:25:47,589 --> 00:25:49,176 نعم، عد لي. 346 00:25:49,280 --> 00:25:50,419 ثلاثة. 347 00:25:50,522 --> 00:25:52,594 اثنين. واحد. 348 00:25:52,697 --> 00:25:54,388 - إذن كان هناك هذا الخلل.. - 10، 9... 349 00:25:54,492 --> 00:25:55,562 .. وحصلت على هذه العدوى 350 00:25:55,666 --> 00:25:57,460 وقد عض الكثير من الناس 351 00:25:57,564 --> 00:25:59,428 وقد حصلوا جميعا العدوى أيضا. 352 00:25:59,531 --> 00:26:01,223 - 5... - وبعد ذلك ماتوا 353 00:26:01,326 --> 00:26:02,811 وتولت الآلات 354 00:26:02,914 --> 00:26:04,640 - واستفادوا.. - 2... 355 00:26:04,744 --> 00:26:06,090 .. والشعب الوحيد التي تركت... 356 00:26:06,193 --> 00:26:07,643 - ...1. - ...كنا. 357 00:26:07,747 --> 00:26:08,920 هذا جيد جدًا. 358 00:26:09,024 --> 00:26:10,404 كنت على استعداد. كان لديك هذا على استعداد للذهاب. 359 00:26:10,508 --> 00:26:12,234 لا، لم أفعل. 360 00:26:12,337 --> 00:26:14,201 تمام. دورك. 361 00:26:14,305 --> 00:26:15,340 تمام. 362 00:26:15,444 --> 00:26:16,548 - مستعد؟ - أنا بحاجة للإحماء. 363 00:26:16,652 --> 00:26:17,653 - أنا بحاجة للإحماء. - 3... 364 00:26:17,757 --> 00:26:18,930 - انتظر، انتظر. - 2... 365 00:26:19,034 --> 00:26:20,380 - انتظر، انتظر. - 1، العلامة. 366 00:26:20,483 --> 00:26:21,588 ذات مرة كان كل البشر 367 00:26:21,692 --> 00:26:23,625 كانوا يعيشون سعداء في منازلهم. 368 00:26:23,728 --> 00:26:26,455 وفي المسافة، يظهر هذا الضباب الأرجواني. 369 00:26:26,558 --> 00:26:28,422 ويغطي السماء بأكملها. 370 00:26:28,526 --> 00:26:29,803 - كلهم يتنفسونه.. - 2... 371 00:26:29,907 --> 00:26:31,425 .. ويتحولون إلى ذئاب وتشغيل ... 372 00:26:31,529 --> 00:26:32,668 - 1... - ...إلى الغابة ونحن 373 00:26:32,772 --> 00:26:34,187 - لم أرهم منذ ذلك الحين. - لقد انتهيت. 374 00:26:34,290 --> 00:26:35,637 لا يزال لدي القليل المزيد للذهاب. 375 00:26:35,740 --> 00:26:38,018 لكل ما تعرفه، يمكن أن يكون حقيقيا. 376 00:26:38,122 --> 00:26:39,641 - يمكن أن يكون. - كان من الممكن أن يكون لديك 377 00:26:39,744 --> 00:26:41,470 - الأخ الذئب المفقود منذ فترة طويلة. - ربما كنت تصدع ذلك. 378 00:26:41,573 --> 00:26:43,955 - ربما هذا ما حدث. - نعم. 379 00:26:49,858 --> 00:26:52,343 لقد فات الوقت. يجب أن أذهب. 380 00:26:52,446 --> 00:26:53,827 تمام. 381 00:26:53,931 --> 00:26:56,140 - سأعود قريبا، رغم ذلك. - متى؟ 382 00:26:56,243 --> 00:26:57,313 غداً. 383 00:26:57,417 --> 00:26:59,246 أنا-إذا كان هذا بخير معك. 384 00:26:59,350 --> 00:27:01,904 نعم، هذا جيد معي. 385 00:27:06,012 --> 00:27:07,807 تمام. 386 00:27:09,153 --> 00:27:15,607 ♪ 387 00:27:15,711 --> 00:27:20,923 اها عندك 10 المزيد من الثواني لتجنيب؟ 388 00:27:21,717 --> 00:27:24,168 - 10 ثواني؟ - اه. 389 00:27:25,652 --> 00:27:27,240 نعم بالتأكيد. 390 00:27:27,343 --> 00:27:33,211 ♪ 391 00:27:33,315 --> 00:27:35,662 واحد... 392 00:27:35,766 --> 00:27:38,423 اثنان... 393 00:27:38,527 --> 00:27:40,287 ثلاثة... 394 00:27:40,391 --> 00:27:42,151 أربعة... 395 00:27:42,255 --> 00:27:44,153 خمسة... 396 00:27:44,257 --> 00:27:45,741 - ستة... - ستة... 397 00:27:45,845 --> 00:27:47,467 - سبعة... - سبعة... 398 00:27:47,570 --> 00:27:49,193 - ثمانية... - ثمانية... 399 00:27:49,296 --> 00:27:51,333 - تسعة... - تسعة... 400 00:27:51,436 --> 00:27:52,921 10. 401 00:27:53,024 --> 00:27:54,094 10. 402 00:27:54,198 --> 00:28:00,100 ♪ 403 00:28:00,204 --> 00:28:08,246 ♪ 404 00:28:08,350 --> 00:28:15,357 ♪ 405 00:28:15,460 --> 00:28:19,948 ♪ 406 00:28:20,051 --> 00:28:21,328 اه. 407 00:28:21,432 --> 00:28:26,437 ♪ 408 00:28:26,540 --> 00:28:28,128 [ طفرات المحرك ] 409 00:28:28,232 --> 00:28:34,272 ♪ 410 00:28:34,376 --> 00:28:38,587 ♪ 411 00:28:38,690 --> 00:28:41,072 [ طفرات المحرك ] 412 00:28:41,176 --> 00:28:47,561 ♪ 413 00:28:47,665 --> 00:28:52,566 ♪ 414 00:28:52,670 --> 00:28:57,779 ♪ 415 00:28:57,882 --> 00:28:59,850 روكو. 416 00:29:00,643 --> 00:29:02,991 [صفارات] 417 00:29:03,094 --> 00:29:08,513 ♪ 418 00:29:08,617 --> 00:29:10,205 توماس. 419 00:29:10,308 --> 00:29:12,552 ♪ 420 00:29:12,655 --> 00:29:14,243 جوزيف. 421 00:29:14,347 --> 00:29:19,386 ♪ 422 00:29:19,490 --> 00:29:24,426 ♪ 423 00:29:24,529 --> 00:29:25,979 ♪ 424 00:29:26,083 --> 00:29:28,119 [ طفرات المحرك ] 425 00:29:28,223 --> 00:29:33,400 ♪ 426 00:29:33,504 --> 00:29:38,198 ♪ 427 00:29:38,302 --> 00:29:40,200 [يلهث] 428 00:29:40,304 --> 00:29:41,477 ♪ 429 00:29:41,581 --> 00:29:43,479 [ طفرات المحرك ] 430 00:29:43,583 --> 00:29:44,515 [يبدأ المحرك] 431 00:29:44,618 --> 00:29:46,310 حسنا. 432 00:29:46,413 --> 00:29:48,312 يا للعجب! 433 00:29:52,557 --> 00:29:54,318 آه! 434 00:29:55,215 --> 00:29:56,838 [جلجل] 435 00:30:34,841 --> 00:30:36,636 [نهج العربة] 436 00:30:36,739 --> 00:30:37,913 أين أخيك؟ 437 00:30:38,017 --> 00:30:39,121 - انه ليس هنا؟ - لا أين هو؟ 438 00:30:39,225 --> 00:30:41,054 لا أعلم، هو، أم... 439 00:30:41,158 --> 00:30:42,745 قال إنه سيفعل اذهب إلى مزرعة الورد 440 00:30:42,849 --> 00:30:44,678 وقال أنه سيلتقي به قبل غروب الشمس. 441 00:30:44,782 --> 00:30:46,922 لم يكن هناك. 442 00:30:52,583 --> 00:30:54,171 [الهمهمات] 443 00:30:54,274 --> 00:30:57,070 سوف تقفل المنزل لوحدك الليلة. 444 00:30:57,174 --> 00:30:59,038 سأعود مع أخيك في الصباح. 445 00:30:59,141 --> 00:31:00,694 - لا، سآتي معك. - أنا بحاجة إليك 446 00:31:00,798 --> 00:31:02,420 لتأمين المنزل. 447 00:31:02,524 --> 00:31:03,766 أنت تعرف ماذا تفعل. 448 00:31:03,870 --> 00:31:05,458 أنا آسف يا أبي. 449 00:31:05,561 --> 00:31:07,425 هذا ليس خطأك. 450 00:31:07,529 --> 00:31:09,358 هذا هو خطأي. 451 00:31:13,224 --> 00:31:15,502 استمر في مراقبة هذا القفل. 452 00:31:17,539 --> 00:31:19,127 [صرير معدني] 453 00:31:19,679 --> 00:31:21,301 [نقرات القفل] 454 00:31:21,405 --> 00:31:22,716 [زقزقة العصافير] 455 00:31:22,820 --> 00:31:29,275 ♪ 456 00:31:29,378 --> 00:31:35,453 ♪ 457 00:31:35,557 --> 00:31:37,145 لا بأس. 458 00:31:37,248 --> 00:31:44,359 ♪ 459 00:31:44,462 --> 00:31:48,742 ♪ 460 00:31:48,846 --> 00:31:50,330 روكو. 461 00:31:50,434 --> 00:31:54,231 ♪ 462 00:31:54,334 --> 00:31:56,371 [السعال] 463 00:32:00,685 --> 00:32:03,033 [يتنفس بشدة] 464 00:32:06,277 --> 00:32:07,451 اه. 465 00:32:07,554 --> 00:32:09,315 [نخر متوتر] 466 00:32:10,833 --> 00:32:12,421 اه. 467 00:32:16,563 --> 00:32:19,083 [زفير] 468 00:32:30,577 --> 00:32:32,200 - [طقطقة غصين] - [الهمهمات] 469 00:32:32,855 --> 00:32:35,306 [يتنفس بشدة] 470 00:33:28,532 --> 00:33:30,223 [السعال] 471 00:33:32,708 --> 00:33:34,365 [تفتت الصخور] 472 00:33:40,682 --> 00:33:42,511 أوه. اه. 473 00:33:42,615 --> 00:33:43,823 [ همهمات متوترة ] 474 00:33:43,926 --> 00:33:46,308 [يتنفس بشدة] 475 00:33:52,659 --> 00:33:54,627 [صراخ مخلوق] 476 00:33:56,801 --> 00:33:59,287 [زقزقة الحشرات] 477 00:34:05,776 --> 00:34:08,192 [صرير الخشب] 478 00:34:09,814 --> 00:34:12,334 [خلط] 479 00:34:19,962 --> 00:34:22,758 - [تنفس المخلوق] - [توماس يتنفس بشكل مرتعش] 480 00:34:24,967 --> 00:34:27,349 [مخلوق يهدر بصوت منخفض] 481 00:34:47,300 --> 00:34:49,268 [صرخة مخلوق] 482 00:34:51,028 --> 00:34:52,063 [صراخ مخلوق] 483 00:34:52,167 --> 00:34:53,893 [النقر الخفيف] 484 00:34:53,996 --> 00:34:56,482 [توماس الشخير] 485 00:34:59,830 --> 00:35:01,590 [هدير مخلوق] 486 00:35:04,110 --> 00:35:06,354 [هدير مخلوق] 487 00:35:07,941 --> 00:35:09,150 [سحق] 488 00:35:09,253 --> 00:35:11,393 - [الهمهمات] - [آهات مخلوق متواضع] 489 00:35:16,053 --> 00:35:18,780 توماس، هل أنت هناك؟ 490 00:35:18,883 --> 00:35:19,919 أب؟ 491 00:35:20,022 --> 00:35:21,921 كيف وصلت إلى هناك؟ 492 00:35:22,024 --> 00:35:24,061 أنا-أنا-سقطت. 493 00:35:24,165 --> 00:35:26,443 سأجد طريقة للدخول. 494 00:35:31,482 --> 00:35:33,415 [الهمهمات] 495 00:35:40,042 --> 00:35:41,699 هنا. 496 00:35:45,807 --> 00:35:47,843 [كلاهما يتنفس بشدة] 497 00:36:01,029 --> 00:36:02,582 هل تأذيت؟ 498 00:36:02,686 --> 00:36:04,412 لقد انزلقت عندما كنت أركض، 499 00:36:04,515 --> 00:36:06,483 لقد ضربت رأسي، أم... 500 00:36:08,381 --> 00:36:10,487 من المحتمل أن يكون لديك ارتجاج. 501 00:36:10,590 --> 00:36:13,559 يبدو أننا سنبقى هنا حتى الفجر. 502 00:36:13,662 --> 00:36:16,872 حسنا، دعونا نحاول وأغلق هذا المدخل. 503 00:36:16,976 --> 00:36:21,981 ♪ 504 00:36:22,084 --> 00:36:27,228 ♪ 505 00:36:27,331 --> 00:36:31,749 ♪ 506 00:36:31,853 --> 00:36:33,786 [أنين روكو] 507 00:36:35,097 --> 00:36:36,858 [يشهق] 508 00:36:36,961 --> 00:36:44,659 ♪ 509 00:36:44,762 --> 00:36:51,597 ♪ 510 00:36:51,700 --> 00:36:57,465 ♪ 511 00:36:57,568 --> 00:37:04,817 ♪ 512 00:37:06,543 --> 00:37:08,786 [زقزقة الحشرات] 513 00:37:20,867 --> 00:37:22,800 [يهتز الباب بخفة] 514 00:37:30,705 --> 00:37:32,534 [صرير] 515 00:38:39,877 --> 00:38:40,878 [شخير مخلوق] 516 00:38:40,982 --> 00:38:42,708 [صرير معدني] 517 00:38:44,019 --> 00:38:45,883 [صرير الباب مفتوحا] 518 00:38:52,994 --> 00:38:54,927 [سحق المخلوق] 519 00:38:58,275 --> 00:38:59,794 [آهات مخلوق] 520 00:39:00,726 --> 00:39:03,763 - [صراخ مخلوق] - أوه، حصلت عليك. 521 00:39:05,420 --> 00:39:07,940 [يتنفس بشدة] 522 00:39:09,700 --> 00:39:11,771 [تنفس المخلوق] 523 00:39:11,875 --> 00:39:13,463 [زفر جوزيف] 524 00:39:14,291 --> 00:39:15,948 [همهمات بول] 525 00:39:29,927 --> 00:39:32,240 ماذا... ماذا يفعلون؟ 526 00:39:32,343 --> 00:39:34,000 أب. أب. 527 00:39:34,104 --> 00:39:35,864 [مخلوق يبكي في المسافة] 528 00:39:44,183 --> 00:39:45,909 عندما أقول اذهب 529 00:39:46,012 --> 00:39:47,876 اسحب تلك الصخرة. 530 00:40:00,993 --> 00:40:02,132 يذهب. 531 00:40:02,235 --> 00:40:03,858 [الهمهمات] 532 00:40:06,999 --> 00:40:08,828 [قعقعة] 533 00:40:13,108 --> 00:40:14,800 [آهات مخلوق] 534 00:40:15,904 --> 00:40:17,527 [تذمر روكو] 535 00:40:18,320 --> 00:40:20,840 [دمدمة منخفضة] 536 00:40:22,739 --> 00:40:24,361 ماذا يحدث؟ 537 00:40:24,465 --> 00:40:27,053 [الهادر] 538 00:40:28,745 --> 00:40:30,988 إنهم يخرجون من تحتنا! 539 00:40:33,784 --> 00:40:35,061 يجب أن نخرج من هنا. 540 00:40:35,165 --> 00:40:36,822 [نباح كلب] 541 00:40:36,925 --> 00:40:38,996 [الهادر] 542 00:40:45,796 --> 00:40:48,765 أبي. أبي، لقد حاصرونا. 543 00:40:51,146 --> 00:40:52,493 أبي؟ 544 00:40:54,805 --> 00:40:56,807 العودة إلى الجدار! 545 00:40:56,911 --> 00:40:58,568 [الشخير] 546 00:40:58,671 --> 00:41:00,155 ماذا تفعل؟! 547 00:41:00,259 --> 00:41:02,572 البقاء مرة أخرى! عُد! عُد! 548 00:41:02,675 --> 00:41:05,126 [نباح كلب] 549 00:41:05,229 --> 00:41:07,715 [الهادر] 550 00:41:26,596 --> 00:41:34,086 ♪ 551 00:41:34,189 --> 00:41:41,542 ♪ 552 00:41:41,645 --> 00:41:43,751 [يلهث] 553 00:41:43,854 --> 00:41:49,204 ♪ 554 00:41:49,308 --> 00:41:54,624 ♪ 555 00:41:54,727 --> 00:41:56,798 [الشخير] 556 00:41:56,902 --> 00:42:02,390 ♪ 557 00:42:02,493 --> 00:42:08,223 ♪ 558 00:42:08,327 --> 00:42:09,500 [يتحدث بشكل غير واضح] 559 00:42:09,604 --> 00:42:16,369 ♪ 560 00:42:16,473 --> 00:42:23,204 ♪ 561 00:42:23,307 --> 00:42:30,004 ♪ 562 00:42:30,107 --> 00:42:31,730 ماذا حدث؟ 563 00:42:31,833 --> 00:42:33,490 لقد انزلقت على صخرة عندما كنت أركض إلى المنزل 564 00:42:33,594 --> 00:42:35,699 وسقطت في كهف! 565 00:42:35,803 --> 00:42:38,599 خرجت واختبأت لكن تلك الأشياء وجدتني. 566 00:42:38,702 --> 00:42:40,704 ♪ 567 00:42:40,808 --> 00:42:42,913 كيف أصبح هكذا؟ 568 00:42:43,017 --> 00:42:45,571 لقد فجر ذراعه في منتصف... 569 00:42:45,675 --> 00:42:48,470 - في وسطهم. - تمام. 570 00:42:48,574 --> 00:42:50,611 وهو فاقد للوعي منذ ذلك الحين؟ 571 00:42:50,714 --> 00:42:52,164 نعم. 572 00:42:53,855 --> 00:42:58,342 ارفع رأسه من أجلي. ارفع ذراعيه. حذرا. 573 00:42:58,446 --> 00:43:00,897 - مستعد؟ - نعم. أعطني ثانية واحدة. 574 00:43:01,000 --> 00:43:02,968 - جيد؟ - نعم، حصلت عليه. 575 00:43:03,071 --> 00:43:04,521 مستعد؟ 576 00:43:04,625 --> 00:43:06,247 [كلاهما الشخير] 577 00:43:06,350 --> 00:43:13,357 ♪ 578 00:43:13,461 --> 00:43:20,571 ♪ 579 00:43:20,675 --> 00:43:22,573 لماذا لا تركز على القيادة؟ 580 00:43:22,677 --> 00:43:30,236 ♪ 581 00:43:30,340 --> 00:43:33,412 شاهد... 582 00:43:33,515 --> 00:43:36,001 - آسف. - تمام. 583 00:43:43,284 --> 00:43:44,699 تمام. 584 00:43:47,771 --> 00:43:50,187 هل يا... هل تعتقد أنه سيكون بخير 585 00:43:50,291 --> 00:43:51,982 إذا حصل على قسط من الراحة؟ 586 00:43:58,299 --> 00:44:00,611 أنا فقط... 587 00:44:00,715 --> 00:44:03,338 ماذا يجب أن نفعل؟ 588 00:44:03,442 --> 00:44:04,961 لا أعرف. 589 00:44:28,605 --> 00:44:30,124 [يزفر بشدة] 590 00:44:39,478 --> 00:44:41,860 [قعقعة القفص] 591 00:44:49,384 --> 00:44:51,076 لا تلمس ذلك. 592 00:44:52,456 --> 00:44:54,079 ما هذا؟ 593 00:44:55,597 --> 00:44:59,636 أمسكت بواحد منهم الليلة الماضية. 594 00:44:59,740 --> 00:45:02,328 أنت لست جاداً. 595 00:45:02,432 --> 00:45:04,848 كيف؟ 596 00:45:04,952 --> 00:45:08,783 نصب فخًا باستخدام نفسي كطعم. 597 00:45:08,887 --> 00:45:12,235 أنت مجنون. 598 00:45:12,338 --> 00:45:13,754 لقد نجحت. 599 00:45:17,861 --> 00:45:20,450 توماس، لا تفعل. 600 00:45:22,555 --> 00:45:23,833 قف. الضوء يؤذيه. 601 00:45:23,936 --> 00:45:25,524 ما هذا؟ حيوانك الأليف. 602 00:45:25,627 --> 00:45:27,560 [قعقعة القفص] 603 00:45:29,942 --> 00:45:31,910 [توقف قعقعة] 604 00:45:45,371 --> 00:45:48,064 لقد كانت ثماني دقائق الليلة الماضية. 605 00:45:48,167 --> 00:45:50,825 هذا هو أقل قدر من الوقت لقد قضوا من أي وقت مضى 606 00:45:50,929 --> 00:45:53,138 تحاول الدخول. 607 00:45:53,241 --> 00:45:55,036 وكان هناك اثنان منهم فقط. 608 00:45:55,140 --> 00:45:58,971 لقد قبضنا على واحدة. لدينا واحدة هنا. 609 00:45:59,075 --> 00:46:02,319 لا أعرف. هناك شيء غير صحيح. 610 00:46:02,423 --> 00:46:04,183 ربما هم خائفون. 611 00:46:04,287 --> 00:46:05,391 إنهم أذكياء. 612 00:46:05,495 --> 00:46:07,497 أبي وأنا قتلنا مجموعة منهم الليلة الماضية 613 00:46:07,600 --> 00:46:08,912 والسيد والسيدة روز 614 00:46:09,016 --> 00:46:11,363 قالوا إنهم نادرا ما يذهبون الى مزرعة الورد 615 00:46:11,466 --> 00:46:13,710 أنت من قتلتهم، وليس أبي؟ 616 00:46:13,814 --> 00:46:18,680 نعم. فعلتُ. لقد قتلت مجموعة منهم. 617 00:46:18,784 --> 00:46:20,199 تمام. 618 00:46:23,237 --> 00:46:25,515 يمكنني أن أقتل الشخص الموجود هناك الآن. 619 00:46:32,004 --> 00:46:34,558 [التنفس الثقيل] 620 00:46:34,662 --> 00:46:37,389 - أنت مستعد؟ - تفضل. 621 00:46:41,565 --> 00:46:45,017 [ضحكة خافتة] لا. هل أنت مجنون؟ أنا لا أفتح ذلك. 622 00:46:45,121 --> 00:46:46,985 - تعال. افعلها. - لا. 623 00:46:47,088 --> 00:46:49,056 - فقط... فقط افعلها. - لا! لا! 624 00:46:49,159 --> 00:46:51,852 - افعل ذلك! - لا! 625 00:46:53,129 --> 00:46:55,338 [شخير مخلوق] 626 00:47:03,449 --> 00:47:04,554 مجرد ثانية. صه. 627 00:47:04,657 --> 00:47:07,108 إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 628 00:47:08,834 --> 00:47:11,078 [مخلوق يتنفس بشدة] 629 00:47:20,052 --> 00:47:21,433 [نباح كلب] 630 00:47:21,536 --> 00:47:23,055 روكو! لا! روكو! لا! 631 00:47:23,159 --> 00:47:24,885 [زمجرة مخلوق] 632 00:47:24,988 --> 00:47:27,025 [نباح كلب] 633 00:47:28,543 --> 00:47:30,304 [أنين مخلوق] 634 00:47:31,650 --> 00:47:33,100 حصلت عليه. 635 00:47:33,203 --> 00:47:35,688 [أنين مخلوق] 636 00:47:39,037 --> 00:47:40,659 [ بكاء مخلوق ] 637 00:47:40,762 --> 00:47:42,281 [توقف النحيب] 638 00:47:47,390 --> 00:47:48,563 [آهات] 639 00:47:51,635 --> 00:47:54,052 مهلا. هل أنت بخير؟ 640 00:47:57,710 --> 00:48:02,094 كنت سأدرس. كنت سأتعلم منه. 641 00:48:04,821 --> 00:48:06,512 أعتقد أننا يمكن أن نأكله؟ 642 00:48:19,698 --> 00:48:20,699 [أنين كلب] 643 00:48:20,802 --> 00:48:23,598 رقم النزول. تحت. تحت. 644 00:48:26,636 --> 00:48:28,638 [سحق] 645 00:48:47,484 --> 00:48:55,941 ♪ 646 00:48:56,045 --> 00:49:04,708 ♪ 647 00:49:04,812 --> 00:49:13,510 ♪ 648 00:49:13,614 --> 00:49:22,140 ♪ 649 00:49:22,243 --> 00:49:24,866 نحن بحاجة إلى اتخاذ أبي الى مزرعة الورد 650 00:49:24,970 --> 00:49:27,076 عندهم دواء أفضل رعاية أفضل. 651 00:49:27,179 --> 00:49:31,597 إنها مضيعة للوقت. لن يساعدونا. 652 00:49:31,701 --> 00:49:33,668 حسنًا، كيف تعرف ذلك؟ 653 00:49:33,772 --> 00:49:35,567 لأن أنا لن يساعدنا. 654 00:49:43,264 --> 00:49:47,406 نحن نأخذ أبي الى مزرعة الورد الآن. 655 00:49:56,381 --> 00:49:58,417 اسحقه في المزيد. 656 00:50:02,145 --> 00:50:04,423 - ادفعيه نحوك. - تمام. 657 00:50:04,527 --> 00:50:07,323 اه. تمام. 658 00:50:20,060 --> 00:50:22,131 [اقتراب السيارة] 659 00:50:41,978 --> 00:50:43,738 توقف. 660 00:50:47,190 --> 00:50:48,778 [إيقاف المحرك] 661 00:50:53,231 --> 00:50:55,509 - ماذا حدث؟ - لقد قبض علي بعد حلول الظلام، 662 00:50:55,612 --> 00:50:57,407 وكان على والدي أن يأتي ليأخذني. 663 00:50:57,511 --> 00:51:00,824 لقد انزلقت وسقطت عندما كنت أركض إلى المنزل. 664 00:51:00,928 --> 00:51:02,481 نحن بحاجة للمساعدة. 665 00:51:02,585 --> 00:51:04,311 إذا كان لديك أي دواء أو إذا... 666 00:51:04,414 --> 00:51:07,279 لو أمكننا البقاء هنا فحسب. على الأقل حتى يتحسن؟ 667 00:51:11,387 --> 00:51:13,113 أنا آسف يا أولاد. 668 00:51:13,216 --> 00:51:16,668 ليس لدينا أي دواء لتجنيب ، و ... 669 00:51:16,771 --> 00:51:19,533 لا يمكننا أن نستقبل أحداً أصيب بشدة. 670 00:51:19,636 --> 00:51:23,537 والدك قوي. وقال انه سوف ينسحب. 671 00:51:23,640 --> 00:51:26,540 - لدينا غرفة. - شارلوت. 672 00:51:36,964 --> 00:51:38,621 توماس يمكن أن يبقى. 673 00:51:41,589 --> 00:51:45,317 وهذا سوف يترك المزيد من الإمدادات مرة أخرى في مزرعتك لوالدك. 674 00:52:03,335 --> 00:52:06,062 إلى أين أنت ذاهب؟ 675 00:52:06,166 --> 00:52:08,789 يمكنك البقاء. هذا ما تريد، نعم؟ 676 00:52:08,892 --> 00:52:10,515 - لا. - بالطبع هو كذلك. 677 00:52:10,618 --> 00:52:14,139 أعني، انظر إلى هذا المكان. من منا لا يريد البقاء هنا؟ 678 00:52:14,243 --> 00:52:17,246 ماذا تريد مني 679 00:52:17,349 --> 00:52:19,627 أنا لا أريد أي شيء منك. 680 00:52:22,768 --> 00:52:25,978 أنت لا تتحمل المسؤولية، وأنت تفعل ما تريد 681 00:52:26,082 --> 00:52:27,394 وأنت لا تهتم بما يحدث. 682 00:52:27,497 --> 00:52:30,293 - هذا ليس صحيحا. - بالطبع هو كذلك! 683 00:52:30,397 --> 00:52:31,846 أبي لن يقول ذلك أبداً 684 00:52:31,950 --> 00:52:35,091 لكن أنظر إليه! 685 00:52:35,195 --> 00:52:36,955 سوف يموت! 686 00:52:37,058 --> 00:52:38,370 اسكت! 687 00:52:39,337 --> 00:52:40,993 - هذا ليس... - توماس! 688 00:52:44,652 --> 00:52:46,723 [الشخير] 689 00:52:50,693 --> 00:52:52,212 [يلهث] 690 00:52:57,976 --> 00:52:59,667 [السعال] 691 00:53:04,810 --> 00:53:07,019 لا. 692 00:53:07,123 --> 00:53:08,676 [السعال] 693 00:53:15,235 --> 00:53:17,237 [يبدأ المحرك] 694 00:53:47,197 --> 00:53:49,648 أنت بخير يا بني. 695 00:53:49,752 --> 00:53:51,478 هنا. 696 00:53:52,755 --> 00:53:55,067 أنا آسف أن الأمر يجب أن يكون بهذه الطريقة. 697 00:53:58,830 --> 00:54:01,384 أفهم. 698 00:54:01,488 --> 00:54:04,387 شارلوت, أظهر توماس إلى مسكنه. 699 00:54:04,491 --> 00:54:06,941 أعطه شيئًا ليأكله. 700 00:54:12,395 --> 00:54:15,536 لست متأكدا كيف أشعر بذلك. 701 00:54:15,640 --> 00:54:17,538 إنه أفضل شيء للجميع. 702 00:54:17,642 --> 00:54:19,264 لا شيء أفضل شيء للجميع. 703 00:54:19,368 --> 00:54:21,646 شخص ما يعاني دائما. 704 00:54:40,596 --> 00:54:43,115 أعتقد أنك يجب أن تأكل. 705 00:54:43,219 --> 00:54:45,601 تحتاج إلى الاحتفاظ بها قوتك تصل. 706 00:55:10,902 --> 00:55:12,248 [يشهق] 707 00:55:12,352 --> 00:55:15,596 ♪ 708 00:55:15,700 --> 00:55:17,115 [رشفات] 709 00:55:17,218 --> 00:55:25,951 ♪ 710 00:55:26,055 --> 00:55:34,857 ♪ 711 00:55:34,960 --> 00:55:43,728 ♪ 712 00:55:43,831 --> 00:55:52,426 ♪ 713 00:55:52,530 --> 00:55:54,186 [صرير] 714 00:55:56,672 --> 00:55:59,709 إنه حصان هزاز. إنها لعبة. 715 00:55:59,813 --> 00:56:02,332 ♪ 716 00:56:02,436 --> 00:56:05,094 سعيد لأنك أخبرتني لأنه، أم... 717 00:56:05,957 --> 00:56:08,891 ...من حيث أتيت، كلنا بها حجارة وعصي 718 00:56:08,994 --> 00:56:11,065 والأخطاء للعب معها. 719 00:56:11,169 --> 00:56:15,415 تمام. أنا آسف إذا تصرفت مثل أنت لا تعرف الأشياء. 720 00:56:15,518 --> 00:56:16,519 إنها... 721 00:56:16,623 --> 00:56:19,315 العادة العصبية. 722 00:56:19,419 --> 00:56:22,042 لماذا سأكون متوترة؟ 723 00:56:22,145 --> 00:56:24,044 [ضحكة مكتومة] 724 00:56:24,147 --> 00:56:26,046 لا أعرف. 725 00:56:27,841 --> 00:56:30,360 أنت واحد هذا يبدو عصبيا. 726 00:56:30,464 --> 00:56:32,328 [قعقعة الشمعدانات] 727 00:56:32,432 --> 00:56:37,195 إنها خدعة الذي علمني إياه يوسف. 728 00:56:37,298 --> 00:56:38,817 اقرأها في كتاب. 729 00:56:38,921 --> 00:56:45,341 ♪ 730 00:56:45,445 --> 00:56:47,757 هل أنت متأكد أنك لست متوترا؟ 731 00:56:47,861 --> 00:56:51,105 ♪ 732 00:56:51,209 --> 00:56:54,315 نعم. نعم. انها مجرد ، أم ... 733 00:56:54,419 --> 00:57:01,668 ♪ 734 00:57:01,771 --> 00:57:05,465 أن أكون معك هو الشيء الوحيد هذا يجعلني سعيدا. 735 00:57:05,568 --> 00:57:15,233 ♪ 736 00:57:15,336 --> 00:57:24,863 ♪ 737 00:57:24,967 --> 00:57:27,072 شارلوت، هل تمكنت من... 738 00:57:29,350 --> 00:57:30,766 أوه. 739 00:57:32,457 --> 00:57:33,562 تمام. 740 00:57:33,665 --> 00:57:35,046 أنا-كنت أعرض فقط... 741 00:57:35,149 --> 00:57:36,634 نعم. 742 00:57:36,737 --> 00:57:39,188 أعرف ما أنت الذي كنت تفعله. 743 00:57:39,291 --> 00:57:40,914 تعال إلى هنا الآن. 744 00:57:41,017 --> 00:57:43,951 - أب. - لن أطلب منك مرة أخرى. 745 00:57:59,104 --> 00:58:00,554 [ضحكة مكتومة بهدوء] 746 00:58:04,938 --> 00:58:09,252 ♪ 747 00:58:09,356 --> 00:58:11,220 [هدير المحرك] 748 00:58:11,323 --> 00:58:19,228 ♪ 749 00:58:19,331 --> 00:58:27,167 ♪ 750 00:58:27,270 --> 00:58:28,306 [إيقاف المحرك] 751 00:58:28,409 --> 00:58:30,273 [ثغاء الغنم] 752 00:58:30,377 --> 00:58:39,904 ♪ 753 00:58:40,007 --> 00:58:49,361 ♪ 754 00:58:49,465 --> 00:58:58,923 ♪ 755 00:58:59,026 --> 00:59:00,476 [الشخير] 756 00:59:00,580 --> 00:59:10,313 ♪ 757 00:59:10,417 --> 00:59:20,082 ♪ 758 00:59:20,185 --> 00:59:22,153 [أنين كلب] 759 00:59:22,256 --> 00:59:29,919 ♪ 760 00:59:30,023 --> 00:59:37,444 ♪ 761 00:59:37,547 --> 00:59:45,210 ♪ 762 00:59:45,314 --> 00:59:53,011 ♪ 763 00:59:53,115 --> 00:59:55,186 [ثغاء الغنم] 764 00:59:55,289 --> 01:00:00,881 ♪ 765 01:00:00,985 --> 01:00:06,404 ♪ 766 01:00:06,507 --> 01:00:08,682 [صرير] 767 01:00:28,288 --> 01:00:30,014 ماذا يحدث؟ 768 01:00:42,164 --> 01:00:44,028 لا أستطيع البقاء. 769 01:00:45,615 --> 01:00:48,826 حسنًا، لا يمكنك الذهاب الآن. لقد فات الأوان. 770 01:00:48,929 --> 01:00:51,138 بلدي... والدي لم يقصد ذلك. 771 01:00:53,831 --> 01:00:55,487 هل لديك دواء؟ 772 01:01:01,562 --> 01:01:03,737 شارلوت، استمعي لي. 773 01:01:03,841 --> 01:01:06,257 والدي سوف يموت. 774 01:01:08,086 --> 01:01:10,054 لو سمحت. 775 01:01:43,639 --> 01:01:45,537 سأعود. 776 01:01:55,824 --> 01:01:58,861 [الباب يفتح ويغلق] 777 01:02:03,624 --> 01:02:05,350 [حبوب قعقعة] 778 01:02:06,835 --> 01:02:09,423 - [الديوك بندقية] - انتظر لحظة هناك. 779 01:02:14,774 --> 01:02:16,465 لا تفعل ذلك. 780 01:02:22,920 --> 01:02:24,507 أنت تسرق. 781 01:02:25,646 --> 01:02:28,304 رقم لا. 782 01:02:28,408 --> 01:02:30,065 إذن لماذا تهرب؟ 783 01:02:30,168 --> 01:02:33,137 لأنه ليس لدي الكثير من الوقت. 784 01:02:33,240 --> 01:02:35,380 ينظر. أنا لم أسرق، حسنًا؟ 785 01:02:35,484 --> 01:02:38,418 أنا... شارلوت أعطتني إياها. ص-يمكنك أن تسألها. 786 01:02:41,421 --> 01:02:42,560 تمام. 787 01:02:43,837 --> 01:02:45,528 تعال. 788 01:02:47,703 --> 01:02:49,532 لو سمحت. 789 01:02:57,333 --> 01:02:58,438 تمام. 790 01:02:58,541 --> 01:03:04,651 ♪ 791 01:03:04,754 --> 01:03:11,037 ♪ 792 01:03:11,140 --> 01:03:17,284 ♪ 793 01:03:17,388 --> 01:03:23,497 ♪ 794 01:03:23,601 --> 01:03:29,745 ♪ 795 01:03:29,849 --> 01:03:31,781 [عزف موسيقى الروك] 796 01:03:31,885 --> 01:03:37,166 ♪ 797 01:03:37,270 --> 01:03:42,240 ♪ 798 01:03:42,344 --> 01:03:44,415 انظر ماذا يحاولون واستبدلني ب؟ 799 01:03:44,518 --> 01:03:47,797 كاذب ولص. 800 01:03:47,901 --> 01:03:52,319 أنت تعرف أننا اعتدنا أن يكون لدينا أشياء تسمى قوانين؟ 801 01:03:52,423 --> 01:03:55,046 أنت تعرف؟ كان هذا قبل وقتك. 802 01:03:55,150 --> 01:03:58,463 وإذا خرقت القانون، سوف تتم معاقبتك. 803 01:03:58,567 --> 01:04:01,225 تماما مثل كيف سأفعل معاقبتك الآن 804 01:04:01,328 --> 01:04:02,847 أمسك رجليه.. 805 01:04:02,951 --> 01:04:05,229 أنا أقول لك! أنا لم أسرق! 806 01:04:05,332 --> 01:04:07,714 لن تكون بهذه السرعة الآن. 807 01:04:07,817 --> 01:04:10,717 - لا! - خذ نفسا عميقا لطيفا. 808 01:04:10,820 --> 01:04:12,546 - لا! لا! - هذا كل شيء. 809 01:04:12,650 --> 01:04:14,479 لا! لو سمحت! لا! 810 01:04:14,583 --> 01:04:17,344 - لا تتعرق يا فتى. - الله من فضلك! من فضلك يا الله! 811 01:04:17,448 --> 01:04:21,210 - إنها مجرد حياة. - لو سمحت! شارلوت! 812 01:04:21,314 --> 01:04:22,936 [طلقة نارية] 813 01:04:24,869 --> 01:04:26,836 النتوءات! 814 01:04:26,940 --> 01:04:29,563 [تستمر موسيقى الروك] 815 01:04:29,667 --> 01:04:31,565 ♪ 816 01:04:31,669 --> 01:04:33,257 النتوءات! 817 01:04:34,672 --> 01:04:36,053 [هدير مخلوق] 818 01:04:52,932 --> 01:04:54,554 ما هذا؟ 819 01:04:59,041 --> 01:05:01,216 لست متأكدا. 820 01:05:08,706 --> 01:05:10,466 من الأفضل أن أذهب وألقي نظرة. 821 01:05:10,570 --> 01:05:11,985 [هدير مخلوق] 822 01:05:12,089 --> 01:05:14,470 لا! [صراخ] 823 01:05:14,574 --> 01:05:17,059 [السيدة. روز تصرخ ] 824 01:05:17,163 --> 01:05:20,511 [زمجرة مخلوق] 825 01:05:21,650 --> 01:05:23,479 [صرخات] 826 01:05:23,583 --> 01:05:25,654 [زمجرة مخلوق] 827 01:05:28,415 --> 01:05:30,210 شارلوت! 828 01:05:31,798 --> 01:05:33,144 شارلوت! 829 01:05:33,248 --> 01:05:35,146 [شخير مخلوق] 830 01:05:39,599 --> 01:05:41,670 [صراخ] 831 01:05:44,259 --> 01:05:46,295 [زمجرة مخلوق] 832 01:05:50,058 --> 01:05:52,992 لا! 833 01:05:53,095 --> 01:05:57,410 [صراخ] 834 01:05:57,513 --> 01:05:59,377 [يتوقف الصراخ] 835 01:06:31,547 --> 01:06:33,446 [شارلوت تتنفس بشكل مرتعش] 836 01:06:44,181 --> 01:06:48,909 [صراخ] 837 01:06:49,013 --> 01:06:50,739 [زمجرة مخلوق] 838 01:06:52,534 --> 01:06:55,778 من فضلك دعني اصعد. من فضلك فك لي. لو سمحت! 839 01:06:55,882 --> 01:06:58,471 [الهادر] 840 01:07:00,542 --> 01:07:01,991 [الهمهمات] 841 01:07:02,095 --> 01:07:05,236 ♪ 842 01:07:05,340 --> 01:07:07,790 انتظر! فك لي! 843 01:07:07,894 --> 01:07:10,207 [يصرخ الرجل] 844 01:07:11,415 --> 01:07:12,968 [مخلوقات تذمر] 845 01:07:13,072 --> 01:07:16,109 ♪ 846 01:07:16,213 --> 01:07:17,800 - [هدير المخلوق] - لا! 847 01:07:17,904 --> 01:07:26,740 ♪ 848 01:07:26,844 --> 01:07:28,570 [زمجرة مخلوق] 849 01:07:30,744 --> 01:07:32,229 [طلقة نارية] 850 01:07:35,163 --> 01:07:36,854 هيا. 851 01:07:36,957 --> 01:07:39,926 ♪ 852 01:07:40,029 --> 01:07:41,514 انتظر. 853 01:07:41,617 --> 01:07:49,556 ♪ 854 01:07:50,868 --> 01:07:54,147 لا، لا، لقد رحلوا. 855 01:07:54,251 --> 01:07:56,322 لقد رحلوا. 856 01:07:57,668 --> 01:07:59,394 نحن بحاجة للذهاب الآن. 857 01:07:59,497 --> 01:08:08,368 ♪ 858 01:08:08,472 --> 01:08:17,343 ♪ 859 01:08:17,446 --> 01:08:26,075 ♪ 860 01:08:26,179 --> 01:08:35,084 ♪ 861 01:08:35,188 --> 01:08:37,121 [الضرب في المسافة] 862 01:08:37,225 --> 01:08:44,473 ♪ 863 01:09:26,032 --> 01:09:28,276 [صرير] 864 01:09:47,916 --> 01:09:49,331 توم؟ 865 01:09:49,435 --> 01:09:52,161 جوزيف. جوزيف. هذا أنا. 866 01:09:52,265 --> 01:09:55,095 الحصول على هذا الجانب. 867 01:09:55,199 --> 01:09:57,615 كيف بحق الجحيم هل صعدت إلى هنا؟ 868 01:09:57,719 --> 01:09:59,721 [الهمهمات] 869 01:09:59,824 --> 01:10:01,999 - جيد؟ - نعم. 870 01:10:07,763 --> 01:10:10,249 ماذا حدث؟ 871 01:10:10,352 --> 01:10:11,733 ركضنا هنا. 872 01:10:11,836 --> 01:10:13,907 هل أنت بخير؟ 873 01:10:14,011 --> 01:10:16,841 نعم. نعم. أنا بخير. 874 01:10:16,945 --> 01:10:18,567 تمام. 875 01:10:39,968 --> 01:10:42,281 يا. أم... 876 01:10:42,384 --> 01:10:44,835 - أنا اه... - [حبوب قعقعة] 877 01:10:44,938 --> 01:10:47,562 ... أحضرت هذه لأبي. 878 01:10:51,462 --> 01:10:54,051 هل قام أي شخص آخر بذلك؟ 879 01:11:03,992 --> 01:11:05,373 جوزيف... 880 01:11:07,892 --> 01:11:10,964 ماذا فعلت يا... 881 01:11:11,068 --> 01:11:13,346 أنا، اه... 882 01:11:16,073 --> 01:11:17,971 لا أستطيع، أم... 883 01:11:19,525 --> 01:11:21,699 لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي. 884 01:11:24,081 --> 01:11:25,738 لا أستطبع. 885 01:11:27,464 --> 01:11:29,466 [السعال] 886 01:11:31,019 --> 01:11:33,987 أبي؟ أب! 887 01:11:42,202 --> 01:11:44,826 أبي، لقد، أم... 888 01:11:46,172 --> 01:11:49,762 لقد حفروا تحت المنزل. 889 01:11:49,865 --> 01:11:52,799 سوف يصلون من خلال الأرضيات. 890 01:11:55,043 --> 01:11:56,803 ماذا نفعل؟ 891 01:12:00,704 --> 01:12:08,884 ♪ 892 01:12:08,988 --> 01:12:10,748 [ضعيف] قتال. 893 01:12:10,852 --> 01:12:20,068 ♪ 894 01:12:20,171 --> 01:12:22,001 مهلا! انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟ 895 01:12:22,104 --> 01:12:24,383 [يفتح الباب] 896 01:12:24,486 --> 01:12:31,251 ♪ 897 01:12:31,355 --> 01:12:32,701 جوزيف. 898 01:12:32,805 --> 01:12:40,502 ♪ 899 01:12:40,606 --> 01:12:42,090 هل كانوا هنا؟ 900 01:12:42,193 --> 01:12:44,541 اه لا. كان هذا أنا. 901 01:12:44,644 --> 01:12:47,198 احصل على تلك العربة اليدوية من الخلف هناك. 902 01:12:47,302 --> 01:12:51,271 ♪ 903 01:12:51,375 --> 01:12:53,895 - مهلا. خذ هذا من فضلك. - تمام. 904 01:12:53,998 --> 01:12:56,138 [تدفق السائل] 905 01:12:56,242 --> 01:13:02,766 ♪ 906 01:13:02,869 --> 01:13:04,733 [نباح كلب] 907 01:13:07,978 --> 01:13:09,289 روكو. تعال الى هنا. 908 01:13:09,393 --> 01:13:12,327 [صفير] 909 01:13:12,431 --> 01:13:14,122 تعال هنا يا فتى. 910 01:13:14,225 --> 01:13:16,538 ابق هنا، حسنًا؟ كن جيدًا. 911 01:13:16,642 --> 01:13:18,229 يقضي. إنه أمر خطير للغاية. 912 01:13:18,333 --> 01:13:21,129 تمام؟ كن جيدًا، حسنًا؟ 913 01:13:21,232 --> 01:13:22,889 البقاء، البقاء، البقاء. 914 01:13:22,993 --> 01:13:24,546 ابق هنا. 915 01:13:24,650 --> 01:13:27,273 اه حسنا. نحن بحاجة إلى حرك هذا إلى الداخل. 916 01:13:27,376 --> 01:13:28,757 لماذا؟ 917 01:13:28,861 --> 01:13:32,209 عليك أن تثق بي. تمام؟ الآن. لو سمحت. لو سمحت. 918 01:13:32,312 --> 01:13:35,350 نعم. تمام. مستعد؟ 919 01:13:35,454 --> 01:13:36,972 فهمتها؟ أعلى! 920 01:13:37,076 --> 01:13:39,975 [كلاهما الشخير] 921 01:13:40,079 --> 01:13:42,253 حسنا. تمام. 922 01:13:42,357 --> 01:13:46,257 ♪ 923 01:13:46,361 --> 01:13:47,396 [أنين كلب] 924 01:13:47,500 --> 01:13:54,576 ♪ 925 01:13:54,680 --> 01:13:57,372 اه، أنا بحاجة لمزيد من الوقت. 926 01:13:57,476 --> 01:14:00,375 كم من الوقت تحتاج؟ يمكننا المساعدة. 927 01:14:00,479 --> 01:14:03,792 اه، أحتاج إلى 10 دقائق. 928 01:14:06,036 --> 01:14:07,762 نعم. تمام. 929 01:14:07,865 --> 01:14:16,495 ♪ 930 01:14:16,598 --> 01:14:25,365 ♪ 931 01:14:25,469 --> 01:14:34,271 ♪ 932 01:14:34,374 --> 01:14:35,410 حسنا. 933 01:14:35,514 --> 01:14:45,316 ♪ 934 01:14:45,420 --> 01:14:55,257 ♪ 935 01:14:55,361 --> 01:14:57,674 [قصف] 936 01:15:07,373 --> 01:15:09,099 ما هذا؟ 937 01:15:33,019 --> 01:15:35,056 [السعال] 938 01:15:35,159 --> 01:15:37,230 حسنا. 939 01:16:07,502 --> 01:16:09,297 [مخلوق يتنفس بهدوء] 940 01:16:41,294 --> 01:16:43,642 [المخلوق الزفير بهدوء] 941 01:16:49,958 --> 01:16:51,960 - [الهمهمات] - [هدير المخلوق] 942 01:16:54,480 --> 01:16:56,275 [زئير مخلوق] 943 01:17:03,558 --> 01:17:05,284 [طلقة نارية] 944 01:17:05,387 --> 01:17:06,906 تحرك! 945 01:17:11,497 --> 01:17:12,774 سوف ينكسر في أي ثانية! 946 01:17:12,878 --> 01:17:14,534 هذا جيّد. نريدهم في المنزل 947 01:17:14,638 --> 01:17:16,433 - لماذا؟ - لديه خطة. 948 01:17:16,536 --> 01:17:18,193 [مخلوقات تذمر] 949 01:17:22,577 --> 01:17:23,854 حسناً، توم، ساعدني. 950 01:17:23,958 --> 01:17:25,649 هل هي خطة جيدة؟ 951 01:17:25,753 --> 01:17:27,478 [كلاهما الشخير] 952 01:17:27,582 --> 01:17:29,101 [الديوك بندقية] 953 01:17:31,344 --> 01:17:32,898 أبي؟ 954 01:17:35,314 --> 01:17:36,384 ضعه جانبا. 955 01:17:36,487 --> 01:17:44,392 ♪ 956 01:17:44,495 --> 01:17:48,085 [زمجرة مخلوق] 957 01:17:48,189 --> 01:17:49,708 [صرخة مخلوق] 958 01:17:49,811 --> 01:17:56,576 ♪ 959 01:17:56,680 --> 01:17:58,647 أبي، لقد نصبت فخًا. ليس هناك وقت. 960 01:17:58,751 --> 01:18:05,689 ♪ 961 01:18:05,793 --> 01:18:12,765 ♪ 962 01:18:12,869 --> 01:18:15,078 [مخلوقات تذمر] 963 01:18:15,181 --> 01:18:23,051 ♪ 964 01:18:23,155 --> 01:18:31,059 ♪ 965 01:18:31,163 --> 01:18:39,067 ♪ 966 01:18:39,171 --> 01:18:46,834 ♪ 967 01:18:46,937 --> 01:18:48,559 [الديوك بندقية] 968 01:18:48,663 --> 01:18:54,186 ♪ 969 01:18:54,289 --> 01:18:59,639 ♪ 970 01:18:59,743 --> 01:19:01,641 [غرق السكين] 971 01:19:01,745 --> 01:19:06,543 ♪ 972 01:19:06,646 --> 01:19:10,512 اذهب! أب! يا. 973 01:19:10,616 --> 01:19:16,001 ♪ 974 01:19:16,104 --> 01:19:17,519 أبي؟ 975 01:19:18,658 --> 01:19:19,763 أب! 976 01:19:19,867 --> 01:19:21,385 أب؟! 977 01:19:21,489 --> 01:19:23,698 ♪ 978 01:19:23,802 --> 01:19:25,769 [زمجرة مخلوق] 979 01:19:25,873 --> 01:19:27,875 [قرع الباب] 980 01:19:27,978 --> 01:19:30,153 - أبي! - جوزيف، يجب أن نذهب. 981 01:19:30,256 --> 01:19:33,604 ♪ 982 01:19:33,708 --> 01:19:35,710 جو. يجب أن نذهب. 983 01:19:35,814 --> 01:19:45,168 ♪ 984 01:19:45,271 --> 01:19:54,453 ♪ 985 01:19:54,556 --> 01:19:57,559 لا بأس. لا بأس. 986 01:19:57,663 --> 01:19:59,803 [شاذ] 987 01:19:59,907 --> 01:20:02,357 [مخلوقات تذمر] 988 01:20:02,461 --> 01:20:06,396 ♪ 989 01:20:06,499 --> 01:20:08,708 الآن! علينا أن نذهب! 990 01:20:08,812 --> 01:20:11,332 تمام. 991 01:20:11,435 --> 01:20:14,473 ♪ 992 01:20:14,576 --> 01:20:15,784 اسحبه. 993 01:20:15,888 --> 01:20:18,304 [الهادر] 994 01:20:22,032 --> 01:20:24,448 [صراخ شارلوت] 995 01:20:26,795 --> 01:20:28,728 اونه! يتمسك! لا! 996 01:20:28,832 --> 01:20:30,869 لا! 997 01:20:34,942 --> 01:20:36,495 لا! 998 01:20:39,463 --> 01:20:41,500 [الهادر] 999 01:20:43,847 --> 01:20:45,918 [توقف الهادر] 1000 01:20:46,022 --> 01:20:48,438 [يتنفس بشدة] 1001 01:20:50,129 --> 01:20:51,959 [كل الشخير] 1002 01:20:52,062 --> 01:20:54,271 [طقطقة النيران] 1003 01:20:57,999 --> 01:21:01,313 أبي! أب! 1004 01:21:01,416 --> 01:21:02,831 أب! 1005 01:21:02,935 --> 01:21:05,593 توم، فقط... توم، هنا. 1006 01:21:05,696 --> 01:21:07,664 [سعال شارلوت] 1007 01:21:22,403 --> 01:21:23,991 [هدير مخلوق] 1008 01:21:24,094 --> 01:21:27,063 ارجع يا جو! اذهب إلى الشاحنة! 1009 01:21:30,894 --> 01:21:32,654 يمين. يمين. 1010 01:21:32,758 --> 01:21:35,036 [صراخ مخلوق] 1011 01:21:38,143 --> 01:21:39,420 كيف أبدأ به؟! 1012 01:21:39,523 --> 01:21:42,043 قمت بتشغيل المفتاح عندما أقول لك. 1013 01:21:42,147 --> 01:21:43,596 [زمجرة مخلوق] 1014 01:21:43,700 --> 01:21:45,081 انتظر، انتظر، انتظر. يذهب. 1015 01:21:45,184 --> 01:21:46,496 - الآن؟ - نعم! 1016 01:21:46,599 --> 01:21:49,016 - اقلبها، اقلبها، اقلبها. - [يبدأ المحرك] 1017 01:21:55,125 --> 01:21:57,334 [زمجرة مخلوق] 1018 01:22:01,476 --> 01:22:03,444 [هدير المحرك] 1019 01:22:11,245 --> 01:22:12,763 لدينا واحدة متبقية. 1020 01:22:12,867 --> 01:22:15,732 [مخلوقات تذمر] 1021 01:22:19,805 --> 01:22:21,496 [صرخة مخلوق] 1022 01:22:24,016 --> 01:22:26,191 [صرخة المخلوقات] 1023 01:22:36,097 --> 01:22:38,237 [صرخة مخلوق] 1024 01:22:53,563 --> 01:22:54,943 هل أنت بخير؟ 1025 01:22:55,047 --> 01:22:56,635 [الجميع يتنفسون بشدة] 1026 01:22:56,738 --> 01:22:58,361 [تباطؤ المحرك] 1027 01:23:00,846 --> 01:23:02,399 أنظر إلى ذلك. 1028 01:23:29,806 --> 01:23:31,566 سنقوم بإعادة بنائه. 1029 01:23:33,913 --> 01:23:37,055 لا أريد إعادة بنائه. 1030 01:23:37,158 --> 01:23:39,402 - أريد أن أبني شيئا الآن. - [يمسح الحلق] 1031 01:23:39,505 --> 01:23:46,892 ♪ 1032 01:23:46,995 --> 01:23:54,555 ♪ 1033 01:23:54,658 --> 01:24:02,010 ♪ 1034 01:24:02,114 --> 01:24:04,082 لقد علمتني الكثير. 1035 01:24:04,185 --> 01:24:06,843 ♪ 1036 01:24:06,946 --> 01:24:08,638 كل ما أعرفه. 1037 01:24:08,741 --> 01:24:11,468 ♪ 1038 01:24:11,572 --> 01:24:14,816 لقد أعطى حياته في عالم الموت. 1039 01:24:17,095 --> 01:24:19,580 الحب في عالم العنف. 1040 01:24:19,683 --> 01:24:25,793 ♪ 1041 01:24:25,896 --> 01:24:29,279 مستقبل في عالم بلا واحد. 1042 01:24:29,383 --> 01:24:32,731 سوف نحملك معنا أينما ذهبنا. 1043 01:24:32,834 --> 01:24:37,701 ♪ 1044 01:24:37,805 --> 01:24:39,117 دائما. 1045 01:24:39,220 --> 01:24:48,747 ♪ 1046 01:24:48,850 --> 01:24:58,412 ♪ 1047 01:24:58,515 --> 01:25:07,835 ♪ 1048 01:25:07,938 --> 01:25:17,431 ♪ 1049 01:25:17,534 --> 01:25:26,923 ♪ 1050 01:25:27,026 --> 01:25:28,890 [رنين أجراس الريح] 1051 01:25:28,994 --> 01:25:34,689 ♪ 1052 01:25:34,793 --> 01:25:40,350 ♪ 1053 01:25:40,454 --> 01:25:43,077 أنت، اه... لقد تعاملت مع الأمر بشكل جيد. 1054 01:25:43,181 --> 01:25:44,906 [جلجل المفاتيح] 1055 01:25:47,012 --> 01:25:48,738 شكرا. 1056 01:25:51,844 --> 01:25:54,468 إذًا... إلى أين نحن ذاهبون؟ 1057 01:25:56,159 --> 01:25:59,058 حسنًا، هناك ست مزارع في الوادي. 1058 01:25:59,162 --> 01:26:02,200 هذا يعني 23 شخصًا، بما فيهم نحن. 1059 01:26:02,303 --> 01:26:04,754 ماذا لو وصلوا إليهم؟ 1060 01:26:04,857 --> 01:26:07,446 دعونا نأمل فقط شخص ما جعله خلال الليل. 1061 01:26:07,550 --> 01:26:09,276 لقد فعلنا. 1062 01:26:09,379 --> 01:26:12,658 - [ضحكة مكتومة] "نحن". - نعم، "نحن". 1063 01:26:12,762 --> 01:26:14,488 [ضحكة مكتومة] 1064 01:26:14,591 --> 01:26:17,387 لقد أطلقت النار، مثل مائة من تلك الأشياء. 1065 01:26:17,491 --> 01:26:19,907 لقد فجرت منزلك للتو. 1066 01:26:20,010 --> 01:26:22,254 يمكن لأي شخص أن يفجر منزله. 1067 01:26:29,365 --> 01:26:31,332 إنها رائعة. 1068 01:26:39,375 --> 01:26:41,791 [أدوات الإسعافات الأولية مسرحيات "عندما أكبر"] 1069 01:26:41,894 --> 01:26:49,764 ♪ 1070 01:26:49,868 --> 01:26:52,111 انتظر. انتظر، انتظر، انتظر. 1071 01:26:52,215 --> 01:26:54,010 تمام. جربه الآن. 1072 01:26:54,113 --> 01:26:55,805 [يبدأ المحرك] 1073 01:26:55,908 --> 01:27:00,292 ♪ أريد أن أصبح حراجيًا، تشغيل من خلال الطحلب... ♪ 1074 01:27:00,396 --> 01:27:03,122 [صفير] 1075 01:27:03,226 --> 01:27:07,265 ♪ هذا ما سأفعله 1076 01:27:07,368 --> 01:27:10,233 ♪ رمي ذراع الرافعة 1077 01:27:10,337 --> 01:27:14,755 ♪ في انتظار ذلك لتعود إلي ♪ 1078 01:27:14,858 --> 01:27:20,243 ♪ 1079 01:27:20,347 --> 01:27:25,835 ♪ 1080 01:27:25,938 --> 01:27:29,563 ♪ عندما أكبر 1081 01:27:29,666 --> 01:27:33,118 ♪ أريد أن أعيش بالقرب من البحر 1082 01:27:33,221 --> 01:27:37,364 ♪ مخالب السلطعون وزجاجات الروم ♪ 1083 01:27:37,467 --> 01:27:41,885 ♪ هذا ما سأحصل عليه 1084 01:27:41,989 --> 01:27:44,543 ♪ التحديق في الصدف 1085 01:27:44,647 --> 01:27:49,099 ♪ أنتظر أن يحتضنني 1086 01:27:49,203 --> 01:27:52,413 ♪ أوه، أوه 1087 01:27:52,517 --> 01:27:59,972 ♪ أوه أوه، أوه 1088 01:28:00,076 --> 01:28:04,287 ♪ أضع روحي في ما أفعله 1089 01:28:04,391 --> 01:28:07,325 ♪ الليلة الماضية، لقد رسمت رجلاً مضحكاً ♪ 1090 01:28:07,428 --> 01:28:11,812 ♪ بعيون الكلب ولسان معلق ♪ 1091 01:28:11,915 --> 01:28:15,747 ♪ الأمور تسير على نحو سيء 1092 01:28:15,850 --> 01:28:18,612 ♪ لم أحب تلك النظرة الحزينة أبدًا 1093 01:28:18,715 --> 01:28:23,410 ♪ من شخص يريد أن أكون محبوبا منك ♪ 1094 01:28:23,513 --> 01:28:26,999 ♪ أوه، أوه 1095 01:28:27,103 --> 01:28:33,109 ♪ أوه أوه، أوه 1096 01:28:33,212 --> 01:28:34,213 ♪ 1097 01:28:34,317 --> 01:28:38,321 ♪ أنا جيد جدًا في التعامل مع النباتات 1098 01:28:38,425 --> 01:28:40,772 ♪ عندما يكون أصدقائي بعيدًا 1099 01:28:40,875 --> 01:28:45,328 ♪ لقد سمحوا لي حافظ على رطوبة التربة ♪ 1100 01:28:45,432 --> 01:28:49,677 ♪ في اليوم السابع، أرتاح 1101 01:28:49,781 --> 01:28:52,473 ♪ لمدة دقيقة أو دقيقتين 1102 01:28:52,577 --> 01:28:58,030 ♪ ثم أعود للوقوف على قدمي للاتصال بك ♪ 1103 01:28:58,134 --> 01:29:01,344 ♪ أوه، أوه 1104 01:29:01,448 --> 01:29:07,385 ♪ أوه أوه، أوه 1105 01:29:07,488 --> 01:29:10,146 ♪ أوه 1106 01:29:10,249 --> 01:29:12,459 ♪ أوه 1107 01:29:12,562 --> 01:29:15,910 ♪ أوه أوه 1108 01:29:16,014 --> 01:29:18,844 ♪ أوه 1109 01:29:18,948 --> 01:29:21,916 ♪ 1110 01:29:22,020 --> 01:29:24,194 ♪ أوه 1111 01:29:24,298 --> 01:29:29,683 ♪ أوه أوه 1112 01:29:29,786 --> 01:29:30,994 ♪ 1113 01:29:31,098 --> 01:29:35,378 ♪ لقد حصلت على الخيار على عيونك ♪ 1114 01:29:35,482 --> 01:29:38,795 ♪ قضاء الكثير من الوقت على لا شيء ♪ 1115 01:29:38,899 --> 01:29:43,179 ♪ في انتظار لحظة لتنشأ ♪ 1116 01:29:43,282 --> 01:29:46,976 ♪ الوجه في السقف 1117 01:29:47,079 --> 01:29:49,841 ♪ بأذرع طويلة جدًا 1118 01:29:49,944 --> 01:29:54,570 ♪ أنا في انتظاره للقبض علي ♪ 1119 01:29:54,673 --> 01:29:58,194 ♪ أوه، أوه 1120 01:29:58,297 --> 01:30:05,477 ♪ أوه أوه، أوه 1121 01:30:05,581 --> 01:30:08,929 ♪ أوه 1122 01:30:15,073 --> 01:30:17,351 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1123 01:30:17,455 --> 01:30:26,774 ♪ 1124 01:30:26,878 --> 01:30:35,990 ♪ 1125 01:30:36,094 --> 01:30:45,172 ♪ 1126 01:30:45,275 --> 01:30:54,422 ♪ 1127 01:30:54,526 --> 01:31:03,949 ♪